Logic Control Emulation
The best solution for Logic users is the use of Logic Control - the emulation is called MIDIboxLC
You can also route MIDI events which are sent by any MIDIbox controller like MIDIbox64/MIDIbox64E/MIDIO128 directly to any object (MIDI/Audio) by using Fader events.
Add a Track Automation Splitter between the transmitter (here: MIDIbox) and the object (here: an Audio Instrument):
This has the advantage that incoming data will be automatically taken by the automation (don't forget to activate the touch mode)